OUR FANZINES...

EVIL PUNK

Evil Punk - Пожалуй один из первых DIY журналов последних времён в Витебске. Издаётся приблизительно с лета/осени 2006-ого года с периодичностью около одного номера в год или в два года. Городишка гнилой наш и зин мой нельзя назвать каким то мегоахуенным(но и самым плохим думаю тоже назвать нельзя =)), да и о самом Витебске в нём пишется совсем мало, если не сказать совсем ничего за исключением может быть каких нибудь  адских психоделических прогонов/колонок, да и то весьма в абстрактном виде... Приблизительно до пятого номера зин был дико по хаосу и вообще пиздец просто... Шестой номер по моему мнению стал самым удачным и кстати мог стать последним, но как говорится "Зарекалася свинья"...=) и летом 2011-ого 7-ой номер увидел свет... 
***
Evil Punk – Perhaps it is one of the first DIY fanzines in Vitebsk of the last times. It published since the summer / autumn of 2006-th   with a periodicity of about one number in a year or two years. I live in a rotten and little town, so my zine can not be called a fucking great (but it can not be called the worst too, I think =)), and about the Vitebsk there is written very little in it, or nothing at all... except maybe some hellish psychedelic articles /columns and it in a very abstract form ... Evil Punk was wildly chaotic and in generaly just fucking zine approximately until  the fifth number... The sixth number was the most successful in my opinion and by the way, it could stay  the last, but as the saying goes, "forswear pig" [russian proverb; it means "never say never"]...=) and in summer-time of 2011-th the seventh number was published ...



Evil Punk#7(2011)



B.V.S.


Когда нечего делать…Бумага Всё Стерпит…!!! Старенький, ужасный и дикий, трэш арт зин из Витебска… Никакого профессионализма в рисовании, только жесть и ёбнутые приколы…
***
When nothing else to do ... The Paper Will Endure Everything...! An old, terrible and wild, trash art-zine from Vitebsk ... There is no professionalism in the drawing, only trash and fucking fun ...




VIOLET CAT IN WONDER LAND

Персональный арт зин от Алисы про котов, кошек и обо всём что с ними связанно...

Personal art zine by Alice  about cats, kittens and so on...




NEVER MORE

Это персональный арт зин со стихами и рисунками, девушки которой к сожалению больше нет с нами... По мимо того что она в той или иной степени занималась разным творчеством, она также является одной из основателей/соучастницей всей этой нашей конторки... К сожалению ничего кроме этих двух номеров, да и то не в самом лучшем качестве у нас не осталось... так же некоторые её стихотворения можно найти в старом номере Evil Punk#2... Вечная память Lucifuge...